When I was working in this area, we had a surprising number of older people whose main problem was a bad buildup of wax. We sent them for ear cleaning before we even attempted to assess their hearing loss.
Yes wax buildup can be a problem. I know that from personal experience.