No need to shout!
You’re right but they’re re-branding like Burma calling itself Myanmar. Just know this fact.
No they are just respelling it closer to their language’s pronunciation.
Not anyone’s issue.