How do they confirm that the precipitating relics are from the dire wolf?
Skull & teeth shape and carbon dating. Some archeology societies go by teeth alone when deciding mammal species.