I’ve had Cardinals ‘fight’ with my truck mirrors, but there was no breakage.
Woodpeckers have amazing beak strength!
A male blue jay will do it, too. And every time he attacks the mirror he craps down the side of the car below the mirror.