How did the investigators track it back to Ortiz?
Surveillance cameras caught him fiddling with the IV bags, and loading syringes with the drug cocktails he was injecting them with.