Sally Hemmings was his wife’s actual half-sister.
There were a number of Jefferson males around Monticello besides Thomas who would have known Sally. One nephew in particular frequented the entertainments that Monticello blacks threw for themselves. He’s always been a likely candidate.
Brother Randolph attended those parties, too. He was apparently pretty good with the fiddle.