This is why I don’t buy newspapers.
He or she. Use of ‘they’ means more than one.
The writer is implying that the officer uses one of those nonsensical gender descriptions. The officer could be insulted or perceive this as libelous. If so, HE or SHE should demand an apology and/or sue.