Well, I wasn’t there; and as another poster said, maybe her no-bra look didn’t exactly commend her. (Lately some girls got into trouble on a plane by wearing midriff-baring shirts.)
It was a t-shirt. I don’t think another passenger was scared of her breasts. It was the military message.