a dispute over his window.
Really?
It does seem the window was the escalation issue that caused him to be dragged out onto the ground.
YES!
This is a dangerous situation for the cops, they don’t know if he’s getting a gun,etc. Try doing their job and see how you do.
Real simple: cooperate with the cops.
Then you don’t have a problem.