And that, my dear Lady, puts a sharp point on the psychological concept of Projection.
Yes it does, and it seems systemic. I once had a professor who said that the reason for language is not to communicate, but to lie.