As you noted, this animal already had feathers and a scaly skin. Fully developed, not some halfway incomplete structures that would possibly become feathers and scales.....................
It doesn’t even have feathers, it has “bristle-like feathers” - in other words bristles. There is no feather structure there at all. Neither this specimen or any other specimen of Psittacosaurus has actual feathers.