The issue belongs to the sportsmen, not the lawyers.
If the woman refused to compete, the issue would have been dead.
EXACTLY.
You are asking these young girls to suspend their dreams en masse that they spent years training for. It sucks and unfortunately it is the only thing that is going to stop this BS.