I can see a trans applying for a job there hoping to get rejected then suing. Hope their policies are cut and dry with appearance, including hair color, tats, nails, facial jewelry, etc.
Hire the gay person and work him very hard. H/She/It will leave. They really do not want to work.
I remember 30+ years ago a couple guys applying to be waitstaff at Hooters and being rejected.