The touch-up features available in many photo editors can turn images into pleasing but unrecognizable versions of the originals.