+1
Disabling the Brave Shield for the site is worth a shot. Have done it for some banking sites that are loaded up with ads/trackers/etc.
I had to clear the browser cache once but I use that as a nuclear option. Close the browser after doing so just to make sure things are flushed out.