Please point out to me where it says a YouTuber must be physically located at his or her address of record in order to upload a new video.
I don't think it does, because that would make no sense and there are lots of examples to the contrary.
You assertion was not substantiated with examples.
Please provide your "lots of examples to the contrary." Links, since YouTubers all may be examined through their channels.