I believe that the grammatically correct term is “more homelesserer”…
But the politically correct term is "more unhoused". Or would it be "less housed"?
Lol- a+