[rhinohunter]

I believe that the grammatically correct term is “more homelesserer”…

But the politically correct term is "more unhoused". Or would it be "less housed"?

[EEGator]

I prefer “more unhoused” as you have more, which is always better in the US.