I always though honk honk was F you.
In Mexico, five short honks signifies an extremely rude comment concerning the other driver’s mother.