Are you sure the weapons didn’t improve before they ate the elephants.
Just thinking you don’t want to attack an elephant with an inferior weapon.
The authors also ignore the development of weapons for defensive use. Lions historically ranged around the eastern Mediterranean, through Asia Minor and into Europe at least a far as the Balkans. Certainly weapons developed for gathering food, but probably equally so to prevent being gathered for food.