Your solution is what....Webster folks go down to the Lake with a bucket? The water is potable and I believe it meets Federal Guidelines.
Go after the folks who are dumping the chemicals.
My solution is that you either be happy with what you get, or clean it up to where you are happy with what you drink.
Of course, you could refuse to drink anything until you fix the source emissions, but you’d be dead long before then.