Sounds like a case for Dave Robicheaux.
There is a show on BritBox called “Death in Paradise”. Sort of a “Mystery She Wrote” set in the Caribbean with a murder every week!
Many of the episodes have similar plots, with a recurring problem being “How could the person have been murdered in her bedroom alone, locked from the inside?”
Of course a freezer is a death trap, so...