That episode with Chuffy is poking fun AT blackface. It isn’t mocking black people.
The only people that Plum mocks in his books are tyrannical aunts. And we all know Aunts aren’t gentlemen.
Especially Aunt Agatha, who eats broken bottles.
I don’t think intent matters much to today’s woke taliban. Blackface of any kind triggers them.