The article explains that since 1993 the inheritance goes from monarch to monarch.
Not exactly.
It explains that the transfer of inheritance will be tax-free, if it goes only from monarch to monarch.
If it goes to the monarch and others, the inheritance gets taxed.