The phrase "common area" is a legal term in a homeowners association (HOA) to describe parcels of property that are not included in the title of any individual home in the development.
In an HOA, a common area would typically be a landscaped area along the edge of the development, a pond or creek, or even a golf course if it is owned and managed by the HOA.