Consider the Indian diet; it is full of legumes and their national dish is "dal," lentils cooked in innumerable ways, all great and all with flavor and fiber.
Does not matter really how you switch it up, going from vegetarian to carnivore will result in intestinal distress. Just going from a store bought diet to one that is partly foraged will give some trouble.
So just switch a bit at a time. In about a month you should be fully acclimated to your new way of eating.