In other words they stuck with the story line from the game.
I don’t play video games and didn’t know about that story line. If I had known it was a gray romance novel, I would not have tuned in at all.