Because the management messed up her order. She is permitted some amount of irritation for that.
Cops are protecting the property, not the citizen's rights.
She can be irritated all she wants. She can not go back. She can file a suit. She has no right, however, to make an extended scene and interrupt someone’s business after being asked to leave.