She can be irritated all she wants. She can not go back. She can file a suit. She has no right, however, to make an extended scene and interrupt someone’s business after being asked to leave.
(1) She does have the right to fuss and "make a scene" if she believes she has a legitimate complaint. (2) She left the establishment, and said that she was fine with not coming back.