“She was leaving.”
Right after she was asked? 5 minutes later? 10 minutes later? During this time was she making a scene and interrupting business?
Because the management messed up her order. She is permitted some amount of irritation for that.
Cops are protecting the property, not the citizen's rights.