“asses handed to them by a bunch of ex-convicts”
by a bunch of bodies of ex-convicts.
Wagner group as you correctly point out is made up of ex-convicts who are pointed at the front and the aim is to drown the Ukrainians with the blood of Russian convicts