Confirmed that BitLocker is off, file compression is off. Indexing is on.
Should be fine. SunkenCiv suggested Clonezilla, which is a good option. There’s also EaseUS Todo Backup, which sometimes works when others don’t and vice versa.
How do you have these drives connected?