The Moderna was not diluted and I don’t remember the Pfizer being diluted either. It was just drawn out straight and each vial of the Moderna had 11 doses as I recall.
You're right about Moderna; no dilution, just "swirling" the vial that the 10 injections will be drawn from (and swirling it between each of the 10 draws).