Just click the conversation bubble icon to comment. That’s all you have to do.
That’s what I do, and then hit “truth” and it reposts to my feed, but the comment doesn’t appear on the original comment thread. I’m using the app, so maybe that’s why.