I’m not going to argue that families or friends can help in situations like you describe. But did you go public and tell the media what you found? That is my point. Keep quiet. Don’t blab evidence to the media.
I believe that the detectives did not want to lose their CI’s.
*Post trial, all four detectives received public promotions for the case.