[Olog-hai]

Really?

I put “Baal is the king” in Google Translate and it gave me “Baal est rex” or “Baal rex est” from Latin. Someone might have been playing with the lexicon to make it spit out “Baal the king”.

[dayglored]

You did it backwards. :-)

Put in "Baal enci aga" in the left-hand (source) box and select "Latin" as the language. The English box on the right will show "Baal is the king".

I do not believe anybody is playing with the lexicon in this regard.

[Texas Fossil]

Try this translator

https://www.translate.com/latin-english

input: Baal enci aga

Output: Baal the king