So the plane’s range depends allot on the weather?
Reserve fuel requirements. You've got to reach your primary destination with more fuel left in the tank if the weather's crappy or it's night.
Also, your car gets worse fuel economy in winter because the air is denser. Airplanes are the same.