The problem with changing the ending in that manner moves it too far from the Leopold and Loeb murder done by two homo U of Chicago students. I believe that ne of the two reformed while in jail and was a leader, as he was smart and had plenty to contribute.
That is the whole point. Leopold and Loeb look positively silly and complete stupid amateurs by today’s serial killer standards. John Gacy specifically called mocked the pair to one journalist.