As far as I can tell, Jolie and Pitt didn’t raise their daughter to be a boy. They just let her enjoy a tomboy phase. She now wears dresses.
But, you can add Charlize Theron to your list. She’s been raising her adopted son to be a girl.
JLo and Ben Affleck each have daughters that dress like boys. Megan Fox and Brian Green have a son who dresses as a girl. Same for Liev Schreiber and Naomi Watts.