Generally they don't, but even if they did, so what?
All you'll see at a mail box is thousands of people dropping their mail, some unknown percentage of which will be ballots.
What would that tell you?
No...the mules obviously did not want to use mailboxes, that we know of...hhhmmm...wonder if anyone has checked some mailboxes in same way as drop boxes?