“No Coke, Pepsi”
had a similar experience in Greece recently also!
It was in Athens and basically, a very similar thing happened. No prices on menu, pushed certain things hard and then gave an enormous bill at the end.
I felt like it was my fault for not knowing 100% what the prices were, and the fact that we were the ONLY people there should of been a hint in hindsight.