This is a very oddly written piece, but thank you for posting.
I suspect the weight of the vertebrates contributed to the aircraft’s problems.
I agree this is worded very strangely.
The Fred Flintstone school of do-no-journalism strikes again.
But, seriously, the “mechanical failures” described in the article could well indicate an attempted assassination!