Go to a library supply online. They often have a custom framing service.
The display is already bought and personalized so I’m trying to make what I have work. Who thought a display box would be difficult?