“The department has said Lopez somehow freed himself from his hand and leg restraints, cut through the expanded metal of the cage and crawled from the bottom. He then attacked the driver, who stopped the bus and got into an altercation with Lopez, and they both eventually got off the bus.”
Sure. Someone got help and is responsible for the slaughtered family.
Sounds like a welding failure on that cage.