Those with one copy make up 2.4% - 3.4% of the Inuit population. I got that from the actual study. To put it back into your desired example, that means up to “ONE in TWENTY-NINE.”
Since the trait is recessive, only 1 in 1500 will have anything to worry about.
I can't put everything in a 300 word excerpt.
Researchers discover serious gene defect in 1 in 1500 Inuits populations
There! Shorter - but more informative.
Regards,
One in 29 mating with one in 29 provides the negative outcome.
You tell people that having a kid is not a problem when 3.4% of a population has the gene.
Read the dang write up and study before smearing my work with “A little qualification and quantification would have been nice!” Help everyone here with just a little bit of donated effort, okay?