Usually when you buy a house, any negatives must be disclosed to the prospective buyers. In this case, proximity to the golf course is both obvious and viewed by most as a value adding feature. Surely the buyers must have wondered why the house was more expensive than others. Reminds me of people who buy next to airports and raceways and then complain about the noise.
Except this is a lot less like “people complaining about the airport noise” and more like “airplanes keep landing on my lawn/crashing into my house which is not part of the airport.”