The House of Representatives is part of the Legislative Branch.
They are not part of the Judicial Branch and have no criminal investigative power.
They are the ones deserving criminal referral.
In fact, they have no power to compel testimony or to investigate ANYTHING without a legitimate legislative purpose.