“But I do know he’s been doing drugs since his early teens.”
And the “mental illnesses” are the symptom.
It goes both ways. Mentally ill use drugs to address their symptoms short term and drug use can cause mental illness