Not just inertia. Under the moon’s gravity the tires would have 1/6th of the friction they would on Earth.
Right. I think the low gravity would give you very little control, yet you are wearing a massive backpack full of your life support system. The “pull” allowing you to lean will be almost nonexistent, and the tendency to continue in a straight line will be the same as on Earth. The tendency to grab “air” is going to be really high, also.
It’s a silly idea that looks “cool”. Sorta like a Mars probe “collecting” a rock for a later probe to come get. NASA’s brain-tank is on Empty.