“‘Car’ originally meant a wheeled vehicle, and had been used in many ways before we had ‘auto cars’”
*****
So it’s a legitimate explanation, you’re saying.
It makes sense if you’re talking about a railway coach and car.